La Havanita小哈瓦那

承接之前聊過的Bachata趣聞－你知道我嗎？，我們分享了Bachata樂曲中獨有的、加入自己名字的演唱特色。

而在Salsa音樂中，演唱者們也有著習慣用語。今天就來聊聊Salsa歌曲趣聞「Ahì na' mà' 阿恁阿嬤」！

有沒有聽過Salsa演唱者突然飆出一句「阿恁阿嬤」？

嘿！這可不是要問候人家長輩，而是中美洲的一句俚語：Ahì na' mà'！

因西文的H不發音，唸請來像：a-ina-ma，是不是很像台語的「阿恁阿嬤」呢？

「Ahì na' mà'」是「Ahì nada màs」的省略講法。

而「Ahì nada màs」的意思是：「就醬了！」或是「不必再找了，這就是最棒的了！沒有什麼比這更好了！」

那麼，歌詞中何時會出現Ahì na' mà'呢？

通常，當歌曲進入高潮、已臻完美毋需多言時，歌手便會嘆出一句Ahì na' mà'。

又或者，歌曲本身在訴說一段美妙的經歷、一個難忘的夜晚、一場縱情的狂歡，最後歌手便用「啊～～～Ahì na' mà'！」為這段美好畫下一個完美的註解。

來聽歌吧！

Los Van Van - Vanvaneo (Video Oficial，0'20"、2'46"、2'57"、3'07"、3'15"、3'22"、4'09"、4'32"、5'02"、5'20")

第一首分享Los Van Van的Vanvaneo。這首歌不僅出現多次句Ahì na' mà'，MV更在哈瓦那的街景及地標拍攝。

如果你曾拜訪哈瓦那，享受音樂的同時也能好好回味一下。

如果你未曾前往，也能藉著MV感受當地風情喔！

Ahí Na' Má' – Ismael Rivera Cortijo Y Su Combo

這首歌直接以Ahí Na' Má'為名。原唱是是拉丁搖滾阿嬤Celia Cruz，堪稱經典名曲。

今天分享的是 Ismael Rivera Cortijo Y Su Combo的翻唱版本。

Por Última Vez - Rommel Hunter ft. Vernis Hernández (4'26")

Que viva la Salsa - Quinto Mayor (2'22"、3'14")

Te deseo suerte - Paulito Fg - salsa (4'43")

希望你喜歡我們今天的分享。也希望你把這份喜歡，分享給更多熱愛Salsa的朋友喔！

課程資訊：http://bit.ly/HDAschedule

詢問及報名：http://bit.ly/HDAinfo